mùa hè năm nay, trời nóng hơn thường lệ, tôi sống xa quê hương và làm nghề kiến trúc. trái ngược với ông chủ nghiêm khắc, bà chủ hiền lành luôn động viên tôi khi tôi sắp thất bại. tôi đã có một tình yêu nhạt nhòa với cô chủ nhà mồ hôi nước mắt và chăm sóc tôi. bà chủ nhà để ý đến ánh nhìn của tôi đột nhiên thay đổi vào lúc nửa đêm khi ông chủ của bà ấy đi uống rượu. một mình dưới một mái nhà, bà chủ nhà tấn công bằng nụ cười mê hồn khác hẳn ban ngày …